INTERCULTURALIDADE NA MODA MODESTA A ADAPTAÇÃO DO HANFU MODERNO PARA O BRASIL
DATA
2025
AUTOR
cultural, Apropriação ; Interculturalidade ; modesta, Moda ; SANTOS, REBECA PINHO DOS
ORIENTADOR
PEREIRA, AMANDA THAIS ESCUDEIRO VATRAS
RESUMO
O presente trabalho visa analisar a aplicação da interculturalidade na moda modesta brasileira por meio da adaptação do Hanfu moderno, vestimenta tradicional chinesa remodelada no século XXI. A motivação para a realização do estudo surgiu da crescente influência de elementos culturais asiáticos na moda ocidental e da necessidade de compreender como essa integração pode ocorrer de forma ética, respeitosa e esteticamente relevante. A proposta busca refletir sobre os limites entre apreciação e apropriação cultural, destacando a importância do reconhecimento simbólico e histórico dos elementos culturais envolvidos. O objetivo geral é desenvolver uma coleção de moda modesta voltada para o público feminino brasileiro, na qual une a fluidez, elegância e delicadeza do Hanfu moderno com a flor símbolo do Brasil, o ipê. Para alcançar esse objetivo, foi adotada uma metodologia de abordagem mista, envolvendo revisão bibliográfica, pesquisa quantitativa com um questionário aplicado através do Google Formulários a mulheres consumidoras de moda modesta, e uma abordagem qualitativa com perguntas dissertativas que exploram as opiniões pessoais sobre a ética da adaptação de estilos estrangeiros. A coleta de dados revelou o interesse das participantes por uma moda que respeite tradições culturais, mas que também seja prática e adaptada ao cotidiano brasileiro. As respostas apontaram que a maioria do público considera válida a fusão de culturas desde que haja uma abordagem consciente, com destaque a respeitar os significados culturais e promover um diálogo entre as culturas envolvidas. Os resultados esperados incluem a criação de uma coleção coerente com os princípios da interculturalidade e a contribuição para o debate sobre ética e diversidade na moda contemporânea.
ABSTRACT
The present work aims to analyze the application of interculturality in Brazilian modest fashion through the adaptation of the modern Hanfu, a traditional Chinese garment redesigned in the 21st century. The motivation for this study arose from the growing influence of Asian cultural elements in Western fashion and from the need to understand how this integration can occur in an ethical, respectful, and aesthetically meaningful way. The proposal seeks to reflect on the boundaries between cultural appreciation and appropriation, emphasizing the importance of recognizing the symbolic and historical significance of the cultural elements involved. The general objective is to develop a modest fashion collection for Brazilian women that combines the fluidity, elegance, and delicacy of the modern Hanfu with the ipê, Brazil’s national flower. To achieve this goal, a mixed-methods approach was adopted, involving a literature review, quantitative research through a questionnaire distributed via Google Forms to women who consume modest fashion, and a qualitative approach with open-ended questions exploring personal opinions on the ethics of adapting foreign styles. The data collection revealed participants’ interest in fashion that respects cultural traditions while remaining practical and adapted to Brazilian daily life. The responses indicated that most participants consider the fusion of cultures valid, provided it is carried out consciously, with an emphasis on respecting cultural meanings and promoting dialogue between the cultures involved. The expected results include the creation of a collection consistent with the principles of interculturality and a contribution to the ongoing debate on ethics and diversity in contemporary fashion.